IMAGEM
Photo by Emira for Resim & Fotoğraf
Luar.
Noite ardente nos teus cabelos,
água límpida nos teus olhos.
E calma.
A lua reflecte-se
sobre a superfície da água
e estende a sua mão branca
para o alcantilado.
Numa arca fechada
está o teu tesouro,
quem é o dono
da prata e das pérolas
do teu coração?
Quando sorris
parece-me que se abre o muro
e posso entrar no tesouro
das tuas ilusões e dos teus sonhos.
Mathías Jóhannessen
Fagur er dalur, 1966
TRadução de Amadeu Baptista
Luar.
Noite ardente nos teus cabelos,
água límpida nos teus olhos.
E calma.
A lua reflecte-se
sobre a superfície da água
e estende a sua mão branca
para o alcantilado.
Numa arca fechada
está o teu tesouro,
quem é o dono
da prata e das pérolas
do teu coração?
Quando sorris
parece-me que se abre o muro
e posso entrar no tesouro
das tuas ilusões e dos teus sonhos.
Mathías Jóhannessen
Fagur er dalur, 1966
TRadução de Amadeu Baptista
Etiquetas: poemário; Mathías Jóhanessen
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home