SE...

Photo by Esradan for Resim & Fotoğraf

Se te tivesse seguido
ela esta noite
como a lua segue a água


se os tivesses encontrado
esta noite
no mundo transparente
da água


se tu fosses uma flor amarela
no silêncio azulado
deste dia passado


se tu fosses esta noite
esta noite de lua
branca


ela seguir-te-ia
como a lua
segue a água.

Mathías Jóhannessen
Dagur af degi, 1988

Tradução de Amadeu Baptista