Jón úr Vör, 9

Imagem retira de de Facebook "J'aime l'art et la nature Flora(Josiane Cuppens)"

PARA QUE NASCESTE?


Para que nasceste?
O que se te encomendou?
Arrancas umas pedras da terra
para que cresça a erva
e o baldio da aldeia ri-se de ti
pois a montanha ainda não está nem meio erodida,
rugosos os penhascos, nuas as quebradas.
Nasceste hoje,
mas a tua cova foi cavada ontem.


Jón úr Vör,
Thorpid, 1946

(Tradução de Amadeu Baptista)