Jón úr Vör, 3

Imagem retirada de Facebook, "J'aime l'art et la nature Flora (Josiane Cuppens)"

CHINESAS

Recorda essas pedras minúsculas,
pequena
pupilas polidas pelas ondas
da fria eternidade.


Coloca-as uma a uma
sob a raiz da língua,


até encontrares no fim
aquela
que se derreta nos teus lábios
e se faça poesia.


Jón úr Vör,
Maurildaskógur, 1965

(Tradução de Amadeu Baptista)