A SALAMANDRA

Photo by Erkan Torunn for Resim & Fotoğraf.

Eu não elejo as chamas
Lançam-me sobre elas

Na intensamente amarela sinto-me inquieta
Na recta não sinto nada

A fumegante é como eu mesma
A transparente evito-a

Se pudesse eleger eu
Mítico réptil
Gostaria de viver tranquila a minha desassossegada vida

Em ti
A resplandecente.


Lars Forssel
En kärleksdikt, 1960

Tradução deAmadeu Baptista