Catulo1

Photo by Jaime lart et la nature Flora (Josiane-Cuppens)

Pássaro, delícia da minha miúda,
com quem brinca, que aperta contra o seio,
a quem dá a ponta do dedo,
e provoca valentes bicadas,
quando, ardendo de desejo por mim,
lhe agrada divertir-se com não sei quê de querido
como pequeno consolo para a sua dor,
julgo, para assim acalmar o ardor intenso –
pudesse eu, como ele, contigo brincar
e do coração afastar os tristes cuidados.




Gaio Valério Catulo

in "Carmina"