ABRIL E O SILÊNCIO

Photo by Sandra for Resim & Fotoğraf

A primavera mostra-se deserta.
A valeta, de um escuro aveludado,
rasteja ao meu lado
sem reflexos.
A única coisa que brilha
é o amarelo de flores.
Sou levado na minha sombra
como um violino
no seu estojo negro.
O que apenas quero dizer
tremeluz fora do meu alcance
como prata
em montra de casa de penhores.

Thomas Tranströmer
[in 50 Poemas, tradução de Alexandre Pastor, Relógio d'Água, 2012]